O Engenhoso Fidalgo D. Quixote de la Mancha: o Livro!

Edição: Relógio d’Água

Tradução e notas: José Bento.

Gravuras: Lima de Freitas.

…

“E dizendo isto, e encomendando-se de todo o coração à sua senhora Dulcineia, pedindo-lhe que naquele transe o socorresse, bem coberto pela rodela, com a lança no riste, arremeteu a todo o galope de Rocinante e investiu contra o primeiro moinho que estava à sua frente; e dando-lhe uma lançada na vela, o vento fê-la girar com tante fúria, que fez a lança em pedaços, levando atrás de si o cavalo e o cavaleiro, que rolou pela campo, muito maltratado. Sancho foi socorrê-lo, tão depressa quanto corria o seu jumento e quando chegou viu que D. Quixote não podia mover-se: tão grande fora a pancada que dera com Rocinante.”

…

[Capítulo III

Do êxito que o valoroso D. Quixote teve na assombrosa e nunca imaginada aventura dos moinhos de vento, com outros acontecimentos dignos de feliz recordação]